In praise of a snoot
The problem with this image- an many like it is the light. There is too much of it and he blends into the scene. Snooted light could work well here, so could turning off or around one of the lights- but that can be tricky. In the post, you can use heavy brushing to isolate the fish from the bottom- but it's always nicer to do things "in-camera".